ephenoxtools
    Open PDF Master

    Merge subtitles

    Combine two timelines, offset the second, and sort all cues.

    Two subtitle documents Merged subtitlesUses a larger local engine — still never leaves your device.
    Open Merge subtitles

    More Audio & video tools

    Trim audio, inspect video, extract frames, and fix subtitles.

    All Audio & video tools →